LLM學位介紹
Master of Laws (拉丁文Magister Legum or Legum Magister),縮寫 LLM,老流氓等。關(guān)于 LLM 縮寫的出處,一說是由拉丁文Legum Magister縮寫,按拉丁文拼寫習慣,Double L。一般為一年制的postgrauate egree,即相當于碩士學位。
美國學生只有獲得JD學位方可就讀LLM,在美國以外已經(jīng)擁有第一法律學位(如LLB)的律師或?qū)W生可以就讀LLM。另外,部分院校也開設(shè)了Master of Law(少了個“s”)的非學位課程,供跨學科學生了解法律學科,不要求法律學位背景。另有Master of Legal Stuies等學術(shù)學位。注意甄別。
LLM 項目一般可以分為General方向和Specialize方向。不同的院校部門法教學師資不等,可以分為以下三種學位/課程設(shè)計:
僅General LLM學位,由學生在課程池內(nèi)自由搭配課程(較少)
General 學位+Specialize LLM學位(常見)
僅Specialize LLM學位,如斯坦福大學法學院提供LLM in International Economic an Business Policy、LLM in Law, Science an Technology、LLM in Corporate Governance an Practice和LLM in Environmental Law an Policy四個Specialize LLM 學位,而沒有一般意義上的General LLM 學位。
一般而言,申請者會申請General LLM,一方面本科生對自己將來的學術(shù)方向、執(zhí)業(yè)領(lǐng)域并沒有明確的認識,另一方面,同校General相較于Specialize學位較容易申請。
而有工作經(jīng)驗的申請者則往往會選擇Specialize LLM學位,一是個別院校需特定工作經(jīng)驗,二是已有工作經(jīng)驗的律師等對自己的執(zhí)業(yè)領(lǐng)域已有很好規(guī)劃。
2.與JD學位的區(qū)別
學位要求:
作為專業(yè)教育學位,兩個學位都要求申請者至少擁有一個本科學位。
其中,JD不要求法學專業(yè)背景。
而大部分院校LLM項目要求你擁有一個法律學位(LLB/JD);部分院校不需要法律學位,但要求通過司考或有法律工作經(jīng)驗。如T30內(nèi)的院校有:U Chicago、U Penn、U Michigan、 Vany、GWU、U Washington、U Wisc-Maison等。律棟17年申請季中也幫助一位非法本的律所合伙人獲得Vany 的LLM Offer。
學生組成:
JD 是美國Native學生主流法律學位。
LLM 國際學生比例較大,來自中國申請者的絕對人數(shù)持續(xù)增加 。作為雇主方的回應(yīng)——中國Top律師事務(wù)所,如金杜、君合和方達等對LLM畢業(yè)生不如以前那般興趣盎然了,似乎對于JD畢業(yè)生更感興趣。
國內(nèi)兩大主力人群:一是外資所律師,沒有外國律師執(zhí)照,基本上不可能從法律助理升到associate。而英國申請律師執(zhí)照繁瑣,美國LLM學位是這類律師的第一選擇,用最經(jīng)濟、速度的方法獲得美國律師執(zhí)照。二是小本畢業(yè)生,一鼓作氣地讀下去,回國認證為“法學碩士”(非法律碩士,其中區(qū)別,想必大家都懂)。 LLM作為法學院創(chuàng)收項目, 大部分院校對LLM的獎學金政策較少。申請者必須篤定自費50-70w的經(jīng)濟支出。
Bar考試資格:
JD畢業(yè)后一般即獲得所在州的報考資格。
LLM在絕大多數(shù)州中都不可以參加Bar考,NY Bar例外,準考資格較為寬松,經(jīng)ABA認證的法學院LLM都可參考。
可以預見LLM+NY Bar 將是中國法律留學生的歸國標配。在國內(nèi),某些外資所要求Associate擁有美國Bar,否則無法升職加薪。國內(nèi)律所對此不做要求,但NY Bar是每位涉外律師的一塊金字招牌。
標化考試:
JD申請需參考LSAT/GRE。LLM申請需提交托福/雅思成績
就讀成本
時間成本: 一般為一年制,部分院校如GULC、BU、USC和WUSTL提供2年制的LLM項目,第一年為法律檢索、法律英語等入門課程。
金錢成本 : 一年的學費(僅Tuition)約5-6W美金,每年有5-10%漲幅,加上生活成本,每年花費在7-9W美金間。目前學費最高的為Cornell LLM,學費$65,456,折合人民幣約41W。
申請條件/錄取因素
對口法律工作經(jīng)驗及年限
法學本科學校檔次
在校GPA
語言標化考試成績(T14 托福100基本起算,105保險)
科研實習
校內(nèi)外法律相關(guān)活動:法律診所、國際性的模擬法庭、仲裁比賽等
推薦信撰寫人職稱及推薦信質(zhì)量
5.畢業(yè)出路
轉(zhuǎn)JD: T20中過半數(shù)院校都提供LLM轉(zhuǎn)JD可能性。部分要求LSAT,部分院校不要求。但相同的條件是:LLM期間絕佳的的成績。Top 5%-10%不等,鑒于大部分法學院LLM和JD同學一個評分Curve,LLM成功轉(zhuǎn)JD的難度不小。。
工作: 回國工作這是大部分LLM畢業(yè)后(主動或被動)的選擇。除非是T6非常優(yōu)秀的LLM畢業(yè)生可以留美工作,絕大部分中國大陸同學都是回國工作的。雖然在美找到工作也并非不可能,但只有少量LLM同學找到了實質(zhì)上的“法律工作”,優(yōu)質(zhì)的法律崗位大都是為了JD同學保留的。
絕大多數(shù)LLM回國的同學們的理想去向:北上深一線律所。如果LLM畢業(yè)后拿到紅圈所Offer,起薪2W人民幣,每年看漲,慢慢做到合伙人——也算是比較理想的職業(yè)軌跡。
